诘曲山蹊晚，清冷石涧秋。
三门俨呀豁，四壁极雕锼。
上穴重岩閟，中龛一室幽。
斐然成五字，聊尔继三游。
三游洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三游洞：位于湖北宜昌，因白居易、白行简、元稹三人同游而得名。
诘曲（jié qū）：弯曲曲折。
呀豁（yā huō）：张口状，形容洞口宽敞。
雕锼（sōu）：雕刻修饰，形容石壁纹理精美。
閟（bì）：关闭，隐蔽。
龛（kān）：供奉神佛的小阁子，此处指洞穴中的空间。
斐然：有文采的样子。
继三游：继承前人游历吟咏的传统。
译文
傍晚时分，走在弯曲曲折的山路上，清冷的石涧散发着秋天的寒意。三个洞口整齐地张开，显得宽敞明亮；四周的石壁经过自然的雕琢，纹理极其精美。上方的洞穴被重重岩石遮蔽，中间的龛室有一间幽静的小屋。我在此文思泉涌，欣然写下了五言诗句，姑且算是继承了前人“三游洞”的雅兴吧。
赏析
诗人游览名胜三游洞，重点描写了洞口的奇特构造和石壁的精美纹理，展现了大自然的鬼斧神工。面对前人留下的文化遗产，诗人既感到敬畏，又激发了创作欲望。“斐然成五字”表现了诗人的自信与豪情，整首诗结构严谨，语言凝练，既有写景之妙，又有怀古之情。