宿长湖尾

宋 ·宋诗

古gǔ木mù侵qīn沙shā路lù,柴chái门mén引yǐn竹zhú篱lí。
山shān低dī秋qiū水shuǐ阔kuò,天tiān远yuǎn夕xī阳yáng迟chí。
杳yǎo杳yǎo来lái鸿hóng鴈yàn,翩piān翩piān下xià鹭lù鸶sī。
渔yú舟zhōu何hé处chù宿sù,横héng笛dí未wèi休xiū吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长湖尾:地名,湖泊末端。

侵:逼近,延伸。

引:连接,引导。

杳杳(yǎo):深远不见踪影的样子。

横笛:笛子。

未休:不停止。

译文

古老的树木延伸到了沙路上,柴门连接着竹篱笆。山势低矮,使得秋水显得更加辽阔;天空高远,夕阳落下得很慢。远处传来隐隐约约的大雁叫声,近处白鹭翩翩飞下。不知道哪里的渔船停宿过夜,只听见横笛的声音一直吹奏不停,回荡在水面上。

赏析

这是一幅优美的水乡晚景图。诗人选取古木、柴门、秋水、夕阳、鸿雁、鹭鸶、渔舟、笛声等意象,构成了一幅动静结合、声色俱全的画面。“山低秋水阔”写出了空间的开阔感,“横笛未休吹”则以声衬静,营造出宁静致远、悠远绵长的意境,令人心旷神怡。