喜雨

宋 ·宋诗

间jiān点diǎn疏shū花huā稻dào已yǐ香xiāng,老lǎo农nóng犹yóu未wèi拟nǐ丰fēng穰ráng。
不bù堪kān雌cí霓ní频pín妨fáng雨yǔ,反fǎn厌yàn雄xióng风fēng但dàn作zuò凉liáng。
傍bàng日rì猖chāng狂kuáng唯wéi野yě马mǎ,为wèi霖lín信xìn息xī欠qiàn商shāng羊yáng。
忽hū惊jīng头tóu上shàng云yún雷léi集jí,甘gān注zhù如rú倾qīng洗xǐ夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰穰:丰收。

雌霓:副虹,古人认为虹有雌雄,色淡者为雌。

野马:指田野间浮动的雾气,如奔马状。

商羊:传说中的鸟名,据说一足,天将大雨则起舞。

为霖:降下大雨,滋润万物。

译文

稀疏的花点缀在田间,稻子已经开始散发香气,但老农们还没有预料到会有大丰收。令人难以忍受的是,那道淡淡的副虹频繁出现阻碍降雨,反而讨厌那强劲的风只带来凉意而不带来雨水。阳光旁边猖狂飞舞的只有像野马一样的雾气,想要得到甘霖的信息却缺少了传说中预示下雨的商羊鸟。忽然惊讶地发现头顶上乌云聚集雷声大作,甜美的雨水像倾倒一样落下,洗净了夕阳的光辉。

赏析

这首诗生动地描写了久旱盼雨的心理变化过程。诗人运用“雌霓”、“野马”、“商羊”等典故和意象,细腻地刻画了从失望、焦虑到惊喜的情感转折。最后两句气势磅礴,写出了大雨倾盆的畅快淋漓,表现了诗人对农业生产的关心和对自然变化的敏锐观察。