市桥成次韵

宋 ·宋诗

雷léi雹báo平píng时shí生shēng马mǎ蹄tí,偶ǒu冲chōng暴bào涨zhǎng去qù难nán追zhuī。
一yī年nián病bìng涉shè愁chóu无wú奈nài,今jīn日rì安ān行xíng喜xǐ可kě知zhī。
虹hóng饮yǐn江jiāng头tóu愁chóu雨yǔ霁jì,龙lóng横héng水shuǐ面miàn暮mù云yún垂chuí。
却què怜lián舟zhōu楫jí无wú人rén渡dù,借jiè我wǒ江jiāng心xīn理lǐ钓diào丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷雹:比喻马蹄踏地之声如雷雹般急促有力。

病涉:因涉水过河而感到痛苦或困难,指交通不便带来的困扰。

虹饮江头:彩虹横跨江面,古人认为彩虹饮水于河,此处形容雨后彩虹美景。

龙横水面:形容桥梁如巨龙横卧在水面上。

钓丝:钓鱼线,代指隐居或闲适的生活情趣。

译文

平时马蹄声急如雷雹,偶然遇到暴涨的河水难以追赶。一年来因为要涉水过河而发愁无奈,今天有了桥可以安稳行走,喜悦之情可想而知。彩虹在江头饮水,愁雨刚刚放晴;大桥如龙横卧水面,暮云低垂。却可怜那些船只无人摆渡,不如借给我这江心的一片宁静,让我垂钓享受悠闲时光。

赏析

诗歌通过对比建桥前后过河的难易,表达了民众对新桥落成的喜悦。颈联写景壮丽,“虹饮”、“龙横”生动描绘了雨后江景。尾联由实入虚,从交通之便转向精神之闲,体现了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。