峡江

宋 ·宋诗

击jī电diàn浮fú霜shuāng浪làng作zuò堆duī,峡xiá江jiāng试shì险xiǎn眼yǎn初chū開kāi。
常cháng惊jīng四sì畔pàn山shān围wéi绕rào,不bú见jiàn中zhōng间jiān水shuǐ去qù来lái。
石shí出chū多duō奇qí吾wú甚shèn爱ài,舟zhōu移yí太tài疾jí首shǒu频pín回huí。
濒bīn涯yá稳wěn处chù凭píng谁shuí问wèn,我wǒ欲yù其qí间jiān作zuò钓diào台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击电浮霜:形容浪花飞溅如闪电,泡沫洁白如霜。

眼初開:眼界初次开阔,指第一次经历如此险峻景色。

石出多奇:石头露出水面,形态奇特多样。

濒涯:水边岸边。

钓台:隐居垂钓的高台,常指严子陵钓台,象征隐逸生活。

译文

浪花击打如闪电,浮沫似白霜堆积成堆,在峡江试险时我的眼界初次打开。常常惊讶四周的山峰环绕包围,看不见中间的水流是如何去来的。水中露出的石头形态奇异,我十分喜爱;小船移动得太快,我不停地回头观看。在那岸边平稳的地方,我该向谁询问呢?我想在那里建造一个钓台,隐居其中。

赏析

诗人描绘了峡江行船的惊险与壮美。首联以动态意象展现江水湍急,颔联写山势环抱造成的视觉错觉,颈联表达对奇石和疾速行舟的喜爱。尾联流露出对安稳生活的向往,欲在险境中求一隅安宁,体现了宋人理性与感性并存的心态。