柱础昼生水，云雷暮出山。
天时已秋杪，气候尚春间。
书事
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柱础：柱子底下的石墩。
昼生水：白天石头上渗出水珠，预示下雨。
云雷暮出山：傍晚云气和雷声从山中涌出。
秋杪：秋末。
译文
白天的时候，柱子的底座上竟然渗出了水珠；到了傍晚，云气和雷声从山中涌出。天时已经到了深秋的末尾，但气候感觉上还像是春天一样温暖湿润。
赏析
这是一首简短的五言绝句，记录了天气变化的细微征兆。诗人通过观察柱础生水和云雷出山，准确预测了降雨，并感叹季节与气候的反差。语言朴素自然，富有生活实感。