露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏粧院落，秦宫開镜照池塘。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。
木芙蓉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平章：品评、鉴赏。
蒲萄：葡萄。
蜀锦：四川产的精美丝织品。
秦宫开镜：典故，传说秦始皇宫中有方镜，能照见人五脏六腑，此处比喻水面如镜或花朵倒影清晰。
剑南老：指杜甫，因其曾在剑南节度使幕府任职，号杜工部，晚年居成都。
酹（lèi）：以酒浇地祭奠。
译文
露水寒冷，烟雾凄迷，草木显得有些荒凉，此时木芙蓉盛开，正好供人品评欣赏。晚秋的葡萄叶在阳光下格外适宜，秋天的芍药花在霜冻中依然坚韧。花朵像卷起的蜀锦帷帐装点着院落，又像秦宫打开的镜子映照在池塘里。我多么希望能得到杜甫那样的大手笔来描绘它的美貌，只好殷勤地敬上一杯酒来表达我的喜爱。
赏析
诗人细致描绘了木芙蓉在深秋萧瑟环境中的艳丽姿态，运用比喻和典故丰富意象。最后借仰慕杜甫之诗才，表达了对木芙蓉极高审美价值的认可，格调典雅。