中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言

宋 ·宋诗

雨yǔ飘piāo零líng,风fēng凄qī清qīng。
坐zuò念niàn今jīn夕xī月yuè,知zhī从cóng何hé处chù明míng。
未wèi须xū无wú月yuè更gèng作zuò恶è,但dàn願yuàn有yǒu酒jiǔ常cháng同tóng倾qīng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五七言:一种诗体格式,句子字数分别为三、五、七字。

作恶:心情不好,恼怒。

同倾:一起干杯。

译文

雨飘零而下,风凄清地吹着。我坐着想念今晚本该出现的月亮,却不知道它从哪里升起。没必要因为没有月亮就心生怨气,只要希望有酒可以让我们常常一起痛快地喝。

赏析

诗人在中秋无月的遗憾中,迅速调整心态,转而强调友情与美酒的重要性。体现了宋代文人豁达乐观、随遇而安的生活态度,语言简练,情感真挚。