千叶石榴其二

宋 ·宋诗

谁shuí家jiā巧qiǎo妇fù为wèi花huā谋móu,针zhēn線xiàn残cán零líng细xì意yì收shōu。
不bù管guǎn生shēng红hóng难nán熨yùn贴tiē,从cóng教jiào百bǎi皱zhòu缀zhuì枝zhī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

针线残零:指缝纫剩下的碎布头或线头。

细意收:精心收集。

熨贴:平整服帖。

百皱:形容花瓣层层褶皱。

译文

是谁家的巧妇为了模仿花朵而费尽心思,把那些剩余的针线和布料碎片都细心地收集起来。她不管做出来的假花生硬难平,任由它们布满皱纹缀在枝头,也要尽力还原石榴花的形态。

赏析

这首诗视角独特,从人工仿制石榴花入手,侧面烘托了石榴花之美令人痴迷,以至于人们不惜用针线去模仿。通过“巧妇”的行为,表达了对自然造化的赞叹和对工艺之美的欣赏。