程阁学知建宁府入对二首其二

宋 ·宋诗

湖hú山shān十shí里lǐ芰jì荷hé香xiāng,稳wěn送sòng朝cháo天tiān一yī夜yè航háng。
前qián席xí固gù应yīng思sī见jiàn贾jiǎ,留liú行xíng政zhèng不bù待dài徵zhēng黄huáng。
悬xuán知zhī笔bǐ下xià三sān千qiān字zì,小xiǎo试shì囊náng中zhōng一yī二èr方fāng。
自zì笑xiào侯hóu芭bā今jīn白bái首shǒu,弹dàn冠guān何hé敢gǎn企qǐ王wáng阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芰荷:菱叶和荷叶,泛指水生植物,常用来描写江南水乡景色。

朝天:指进京朝见皇帝。

前席:汉文帝在宣室接见贾谊时,听得入神,不知不觉向前移动坐席靠近贾谊,形容君主虚心求教。

见贾:指见到贾谊那样的贤才,这里比喻程阁学受到皇帝重视。

徵黄:汉代黄霸任颍川太守政绩卓著,被征召回京,这里用典暗示程阁学因政绩好而被召回。

三千字:形容文章篇幅长或才华横溢,下笔千言。

侯芭:西汉学者扬雄的学生,这里诗人自比,表示自己是晚辈或追随者。

弹冠:整理帽子准备做官,比喻即将出仕或得到提拔。

王阳:汉代王吉(字子阳)与贡禹交好,世称“王阳在位,贡禹弹冠”,比喻好友得势自己也想随之出仕。

译文

十里湖山之间弥漫着菱角和荷叶的清香,平稳的一夜航船将送您前往京城朝见天子。皇上必定会像汉文帝那样移膝前席,渴望见到您这样的贾谊式人才;留您处理政务或许不必等到像黄霸那样被特别征召的时刻。我预想您笔下洋洋洒洒的三千文字,不过是您囊中一二良方的小试牛刀罢了。我自嘲如今已如侯芭般白发苍苍,怎敢奢望像贡禹那样,趁着王阳得势便弹冠相庆以求进身呢?

赏析

第二首侧重于描写离别场景与对程阁学才华的赞美。诗人运用“前席”、“徵黄”等典故,既肯定了程阁学的政治价值,又谦虚地表达了自己年老无力、不敢攀附权贵的心态。全诗语言清丽,典故运用自然,体现了文人之间的深厚情谊与谦逊品格。