送吴提刑赴召三首其一

宋 ·宋诗

拥yōng节jié西xī来lái岁suì未wèi更gèng,提tí封fēng畧lüè已yǐ遍biàn循xún行xíng。
洞dòng庭tíng青qīng草cǎo绝jué餘yú寇kòu,沅yuán水shuǐ武wǔ谿xī俱jù力lì耕gēng。
勿wù漫màn绣xiù衣yī閒xián直zhí指zhǐ,正zhèng应yīng天tiān下xià急jí澄chéng清qīng。
治zhì平píng已yǐ召zhào吴wú公gōng去qù,材cái秀xiù何hé人rén是shì贾jiǎ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴提刑:指姓吴的提点刑狱公事,负责司法监察。

拥节:手持符节,代表朝廷行使权力。

提封:管辖的疆域。

循行:巡视考察。

洞庭青草:指洞庭湖和青草湖,位于湖南。

沅水武谿:指沅江和武陵地区的溪流,代指湖南西部。

绣衣直指:汉代派往各地巡察的使者,穿绣衣,持斧钺,这里借指提刑官。

澄清:肃清混乱,使社会安定。

吴公:汉代吴公,河南太守,政绩卓著,后被征召。

贾生:贾谊,西汉政论家,年轻有为。

译文

您手持符节向西而来,这一年还没过完,就已经巡视遍了所辖的广大地域。洞庭湖和青草湖一带已经彻底剿灭了残余的寇盗,沅水和武陵溪谷的百姓也都致力于耕作。请不要让身穿绣衣的巡察使者闲置起来,天下正急需您来澄清混乱、整顿秩序。既然治平之时已经征召了像吴公那样的贤才离去,那么当今谁又是像贾谊那样才华出众的后继者呢?

赏析

此诗赞颂吴提刑在湖南地区平定匪患、安抚百姓的显著政绩。诗人通过描绘具体的地理环境和治理成果,强调了提刑官在维护社会稳定中的重要作用,并以吴公、贾谊作比,表达了对吴提刑即将赴召的肯定以及对后继人才的关切。