送韩建宁赴召二首其二

宋 ·宋诗

忆yì公gōng典diǎn选xuǎn继jì昌chāng黎lí,是shì我wǒ学xué人rén行xíng卷juǎn时shí。
香xiāng火huǒ奉fèng祠cí虽suī觖jué望wàng,簿bù书shū栖qī邑yì尚shàng淹yān期qī。
长cháng年nián敢gǎn有yǒu飘piāo零líng恨hèn,末mò路lù欣xīn逢féng陶táo冶yě私sī。
自zì度dù才cái能néng不bù堪kān举jǔ,直zhí思sī求qiú地dì勉miǎn寒hán饥jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典选:主持选拔官吏的工作。

昌黎:唐代文学家韩愈,自称郡望昌黎,这里借指韩元吉(同姓)或其前辈。

行卷:唐代举子在考试前将自己的诗文作品呈送给达官贵人,以求推荐。

香火奉祠:宋代官员的一种闲职,领取俸禄但不必实际工作,常用于安置年老或失势官员。

觖望:不满,失望。

簿书:公文档案,指繁杂的行政事务。

淹期:滞留的时间很长。

陶冶私:比喻受到恩师的栽培或上司的提携照顾。

寒饥:贫困饥饿的生活。

译文

回忆起您主持选拔人才时继承了韩昌黎的风范,那时正是我呈送行卷求取推荐的时期。虽然担任闲散的奉祠官让我略感失望,但长期被困在繁琐的公文事务中也消磨了我的岁月。长年漂泊我不敢怀有怨恨,但在人生末路竟欣喜地遇到了像您这样对我有栽培之恩的人。我自己估量才能不足以被举荐,只想找个地方勉强维持温饱而已。

赏析

这首诗回顾了诗人与韩元吉的交往历程,表达了诗人对自己坎坷命运的感慨以及对韩元吉提携之恩的感激。诗中既有对自身境遇的自嘲,也有对知遇之恩的珍视,情感深沉而含蓄,展现了宋代文人之间亦师亦友的关系。