漫成

宋 ·宋诗

饮yǐn罢bà浮fú蛆qū聊liáo隐yǐn几jǐ,醒xǐng来lái扪mén虱shī谩mán看kàn书shū。
风fēng清qīng襟jīn袖xiù凉liáng无wú限xiàn,云yún晚wǎn溪xī山shān畫huà不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮蛆:酒面上漂浮的泡沫,代指美酒。

隐几:靠着小桌子休息。

扪虱:捉虱子,典出王猛见桓温时扪虱而谈,形容名士不拘小节。

画不如:景色之美连画作也难以描绘。

译文

喝完了泛着泡沫的美酒后,我慵懒地靠着桌案小憩;醒来之后,一边随意地捉着身上的虱子,一边漫不经心地翻阅书籍。此时清风拂过衣袖带来无限的凉意,傍晚的云彩笼罩着溪山,那美景简直连画家都无法完美地描摹出来。

赏析

诗中塑造了一位闲适、洒脱的文人形象。“扪虱”一典用得自然,表现了不拘礼法的狂放。后半部分由室内转向室外,以“画不如”赞叹自然之美,情景交融,韵味悠长。