游仲文园池

宋 ·宋诗

曲qū岸àn呼hū舟zhōu疾jí,幽yōu园yuán蹑niè屐jī徐xú。
轩xuān窗chuāng数shù椽chuán屋wū,雨yǔ露lù四sì时shí蔬shū。
补bǔ堑qiàn新xīn移yí竹zhú,穿chuān池chí待dài种zhǒng鱼yú。
花huā间jiān留liú客kè晚wǎn,数shù问wèn酒jiǔ何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑屐:穿着木鞋行走。

数椽:几间屋子,形容房屋简陋小巧。

补堑:修补沟渠。

穿池:挖掘池塘。

酒何如:酒怎么样,即劝酒之意。

译文

在弯曲的河岸急切地呼唤渡船,来到幽静的园林后便放慢脚步,穿着木屐缓缓前行。园中有几间带窗户的小屋,四季都有雨露滋润的新鲜蔬菜。主人正在修补沟渠移栽竹子,又挖好池塘等待投放鱼苗。花丛间留住客人直到天色已晚,主人多次询问大家觉得这酒滋味如何。

赏析

全诗按游览顺序展开,从登岸入园到观察景物,再到参与农事活动及宴饮,层次分明。语言清新质朴,展现了田园生活的宁静与主人的热情好客,富有生活气息。