似畏群芳妬，先春发故林。
曾无鶑蝶恋，空被雪霜侵。
不道东风远，应悲上苑深。
南枝已零落，羌笛寄餘音。
梅花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群芳：各种花卉。
先春：在春天到来之前开放。
鶑蝶：黄莺和蝴蝶，代指喜爱春天的昆虫鸟类。
上苑：皇家园林。
南枝：朝南的树枝，梅花向阳处易开亦易谢。
羌笛：古代西北少数民族乐器，常吹奏《梅花落》曲。
译文
梅花似乎害怕其他花卉嫉妒它，所以在春天正式来临前就在旧日的树林中独自开放。从来没有黄莺和蝴蝶来留恋它，只是白白地被冰雪霜冻所侵袭。不要说东风路途遥远，它应该悲伤于皇家园林深处的寂寞。朝南的枝条上的花朵已经零落，只剩下羌笛吹出的乐曲寄托着余音。
赏析
这是一首咏梅诗，托物言志。诗人赋予梅花人格化的特征，表现其孤高自傲、不畏严寒的品质。同时通过“空被雪霜侵”、“已零落”等意象，流露出一种怀才不遇或知音难觅的淡淡哀愁，意境凄清优美。