游东屯

宋 ·宋诗

满mǎn目mù烧shāo畬shē险xiǎn,那nà知zhī此cǐ地dì偏piān。
一yī川chuān通tōng稳wěn水shuǐ,百bǎi顷qǐng著zhù平píng田tián。
茅máo屋wū址zhǐ犹yóu在zài,草cǎo堂táng名míng自zì传zhuàn。
蛮mán歌gē晚wǎn来lái起qǐ,仍réng觉jué在zài天tiān边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧畬:焚烧草木以耕种山地,即刀耕火种。

茅屋址:杜甫草堂旧址。

蛮歌:少数民族的歌曲。

在天边:形容地势高远或心境超脱。

译文

眼前满是刀耕火种的险峻景象,谁能知道这个地方如此偏僻。一条河流贯通着平稳的水域,百顷平坦的田地坐落在其间。当年杜甫居住的茅屋地基依然存在,草堂的名字也自然流传下来。傍晚时分响起了当地民族的歌声,让人感觉仿佛置身于天边般遥远而纯净。

赏析

诗人通过对比险峻的山地环境与平阔的水田,突出了东屯的独特地貌。提及杜甫遗迹,增添了文化厚重感。结尾的蛮歌与“在天边”的错觉,营造出一种远离尘嚣、回归自然的空灵意境。