君到西湖四月天，酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹，恰映杨花铺白毡。
掷帽袁耽无复戏，著鞭祖逖有谁先。
姑苏傥见平反使，生涩休言有此篇。
次韵饯行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：花名，春末夏初开放。
藕花：荷花。
袁耽掷帽：晋代袁耽赌博输光家产，掷帽发誓不再赌的故事，此处反用或借指豪气。
祖逖著鞭：祖逖闻鸡起舞，立志收复中原，此处喻指进取之心。
平反使：指公正断案的官员。
译文
你到达西湖时正是四月天，那是酴醾花谢后、荷花盛开前的时节。回头看梅子金黄如弹丸垂挂，恰好映衬着杨花如白毡铺地。昔日袁耽掷帽豪赌已无戏言可寻，祖逖扬鞭奋进又有谁能抢得先机？如果在姑苏见到那位公正的平反使者，请不要说我这生涩的诗篇有什么价值。
赏析
这是一首送别诗，前四句写景明丽，点出时间地点。后四句用典抒怀，既表达了对友人前程的期许（祖逖），又谦虚地评价自己的诗作。情感真挚，格调高雅。