留通商馆数日

宋 ·宋诗

商shāng馆guǎn非fēi闲xián地dì,闲xián人rén偶ǒu在zài旁páng。
无wú端duān声shēng利lì役yì,有yǒu许xǔ去qù来lái忙máng。
受shòu雨yǔ芭bā蕉jiāo响xiǎng,怀huái风fēng𫁂䅉yà香xiāng。
江jiāng郊jiāo秋qiū易yì盛shèng,早zǎo献xiàn十shí分fēn凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商馆:接待外国或外地商人的旅馆。

𫁂䅉(bā zǎ):稻的一种,或泛指谷物。

受雨:承受雨水。

怀风:怀抱清风。

译文

商业旅馆并非清闲之地,但我这个闲人偶然留在了旁边。无缘无故地被名声利益所驱使,不得不面对来来往往的忙碌。听着芭蕉叶承受雨滴发出的声响,感受着风中传来的稻谷香气。江郊的秋天来得特别早,早早地献上了十分清凉的感觉。

赏析

诗人在喧嚣的商馆中寻求内心的宁静。通过听觉(雨打芭蕉)和嗅觉(稻香)的描写,构建了一个清凉、舒适的秋日空间,反映了诗人淡泊名利、向往自然的心态。