红梅

宋 ·宋诗

瞥piē眼yǎn繁fán华huá处chù处chù空kōng,寒hán林lín独dú透tòu一yī枝zhī红hóng。
入rù时shí姿zī态tài人rén争zhēng羡xiàn,清qīng韵yùn须xū知zhī冰bīng雪xuě同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞥眼:转眼之间。

繁华:指其他花卉盛开的景象。

寒林:寒冷的树林。

入时:符合时尚潮流。

清韵:清雅的风度韵味。

译文

转眼间其他地方的繁华都已落空,只有寒冷的树林中透出一枝红梅。它那迎合世俗的姿态被人争相羡慕,但要知道它的清雅韵味其实与冰雪相同。

赏析

诗人通过对比红梅与其他花卉,赞美红梅虽具艳丽外表(入时姿态),但本质仍保持高洁(清韵同冰雪)。意在表达外表可以随俗,但内心应坚守纯洁的哲理。