题黄犊岭

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī闻wén高gāo隐yǐn,红hóng尘chén隔gé远yuǎn林lín。
间jiān乘chéng黄huáng犊dú出chū,踏tà破pò白bái云yún深shēn。
自zì得dé忘wàng归guī乐lè,应yīng多duō扣kòu角jiǎo吟yín。
如rú今jīn秋qiū草cǎo没méi,几jǐ约yuē与yǔ僧sēng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日。

高隐:高尚的隐士。

红尘:世俗社会。

黄犊:小黄牛。

扣角吟:典出宁戚饭牛歌,指隐居者的歌唱。

秋草没:秋天的草淹没了道路。

译文

往日听说这里有位高洁的隐士,他与世俗的红尘隔着遥远的山林。我曾偶尔骑着黄牛出来游玩,踏破了深处白云的宁静。自己得到了忘记回家的快乐,大概有很多像宁戚那样敲击牛角吟唱的时刻。如今秋草茂盛淹没了路径,还有几次约定要和僧人一起去寻找遗迹呢?

赏析

这首诗追忆往昔访隐的经历,充满了浪漫主义色彩。“踏破白云”极具画面感,表现了隐逸生活的超脱与乐趣。结尾感叹时光流逝、遗迹难寻,流露出淡淡的惆怅和对隐逸生活的怀念。