黄冠道士老而癯，相对谈玄一事无。
劝我莫教沉宦海，人间亦自有仙都。
游仙都其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄冠道士：戴黄色帽子的道士。
癯：瘦削。
谈玄：谈论道家玄理。
沉宦海：沉溺于官场。
人间亦自有仙都：世间也有像仙境一样的地方。
译文
一位戴着黄冠的道士年老而瘦削，与我相对谈论玄理，却一事无成。他劝我不要沉溺在官场之中，他说人间本来就有属于自己的仙境。
赏析
通过与道士的对话，引出“人间自有仙都”的主题。这是一种心理上的解脱，说明只要心境平和，不必远求仙境，体现了禅宗或道家“心远地自偏”的思想。