华盖山

日rì沈shěn露lù下xià不bù胜shèng寒hán，绝jué顶dǐng江jiāng南nán第dì一yī山shān。

脚jiǎo底dǐ云yún平píng疑yí可kě步bù，身shēn边biān月yuè近jìn似sì容róng攀pān。

诸zhū天tiān合hé在zài虚xū无wú际jì，清qīng磬qìng应yīng闻wén缥piāo缈miǎo间jiān。

欲yù拚pàn今jīn宵xiāo不bù成chéng寐mèi，遇yù风fēng高gāo处chù著zhù仙xiān班bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

华盖山：山名，在今浙江温州一带，为道教名山。

诸天：佛教指天界诸神，亦泛指天空。

清磬：清越的磬声，寺庙中敲击的乐器。

仙班：仙人的行列。

太阳落下去，露水降下来，冷得让人受不了，这江南第一高山真是名不虚传。脚底下的云铺得平平的，好像可以踩上去走；身边的月亮离得那么近，仿佛伸手就能攀住。诸天神佛应该就在那虚无缥缈的天边，清越的磬声该是从那缥缈之间传来的吧。我想豁出去今晚不睡了，在这高处的风里站到仙人的行列里去。

此诗写登华盖山绝顶的感受。日沉露冷、云平月近，以夸张笔法极写山之高峻；诸天虚无、清磬缥缈，又添一层神秘仙气。末联欲拚今宵不寐、著身仙班，将登山之兴与求仙之想融合，气象高远而情致飘逸。