野色寒如许，山容瘦不禁。
因閒携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。
槐林院二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲子：僧人，因穿衲衣得名。
拥鼻吟：掩鼻吟诵，形容吟诗时姿态，典出谢安。
南柯：唐传奇《南柯太守传》中梦入槐安国事，喻富贵如梦。
轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
译文
野外的景色冷成这个样子，山的模样瘦得好像禁不起看。趁着空闲，我拄着竹杖，乘着兴致到槐林院来住一晚。僧人蒙着头坐在那里，诗人掩着鼻子吟诗。别做那南柯一梦了，我本来就没把做官放在心上。
赏析
此诗写宿槐林院所感。首联以“寒”“瘦”状野色山容，笔致清峭；中二联写僧坐、客吟，动静相映，见出闲适。尾联点明南柯休梦、轩冕无心，将槐林与南柯梦事关合，抒写淡泊名利、寄情山野之怀。