槐林院二首其二

竹zhú树shù参cēn差cī合hé，川chuān原yuán远yuǎn近jìn分fēn。

旛fān旛fān晴qíng后hòu见jiàn，钟zhōng磬qìng夜yè中zhōng闻wén。

野yě碓duì閒xián春chūn水shuǐ，春chūn桥qiáo冷lěng度dù云yún。

庭tíng空kōng游yóu客kè散sàn，鸣míng鸟niǎo自zì呼hū群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旛旛：旗帜飘扬的样子，此处或指幡影。

野碓：山野间利用水力舂米的装置。

春桥：或指春日之桥，与上句“春水”相对。

竹子与树木参差交错地合在一起，河流与原野远远近近地分得清清楚楚。天晴以后能看见飘扬的幡影，夜里能听到钟磬的声音。野外的水碓闲着，春水白白地流；春日的桥上冷冷清清，云从桥下飘过。庭院空荡荡的，游客都散了，只有鸟儿自己叫着招呼同伴。

此诗写槐林院周遭景色与院中清寂。竹树参差、川原远近，是静景铺陈；幡影晴见、钟磬夜闻，是视听交织。野碓閒、春桥冷，以“閒”“冷”二字点出空寂；末以庭空客散、鸣鸟呼群收束，愈见幽静，流露出诗人闲淡自适的心境。