赠海陵佘公老人

宋 ·宋诗

为wéi人rén八bā十shí有yǒu三sān岁suì,游yóu历lì名míng山shān几jǐ洞dòng天tiān。
若ruò问wèn老lǎo翁wēng何hé所suǒ得de,无wú心xīn学xué道dào不bù求qiú仙xiān。
不bù求qiú仙xiān,仙xiān自zì然rán,炼liàn气qì炼liàn形xíng精jīng亦yì炼liàn,精jīng全quán神shén旺wàng合hé长cháng年nián。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞天:道教称神仙居住的名山胜地。

无心:无意,不刻意。

炼气炼形:道教修炼方法,指锻炼气息与形体。

精全神旺:精气神饱满旺盛。

长年:长寿。

译文

这位老人已经活了八十三岁,他游历过许多名山和道教洞天。要是有人问他这一辈子得到了什么,他会说自己并没有刻意去学道,也不追求成仙。可他不去求仙,仙气反倒自然来了;他修炼气息、锻炼形体,连精气也一并修炼,等到精气完备、精神旺盛,自然就能长寿。

赏析

此诗以平实语言写佘公老人长寿之道,主旨在于“无心学道不求仙”而自然合道。前四句设问自答,点明老人不刻意求仙;后五句以顶真手法承接,强调炼气炼形、精气神合一而长寿。语言质朴,说理明白,体现宋诗以理趣见长的特色。