贺郑簿生孙

宋 ·宋诗

望wàng及jí清qīng秋qiū到dào眼yǎn明míng,建jiàn溪xī溪xī上shàng现xiàn长cháng庚gēng。
云yún间jiān𬸚yuè𬸦zhuó人rén间jiān见jiàn,天tiān上shàng麒qí麟lín地dì上shàng行xíng。
释shì氏shì抱bào来lái真zhēn杰jié特tè,宝bǎo公gōng摩mó后hòu必bì奇qí英yīng。
传chuán家jiā已yǐ有yǒu今jīn衣yī钵bō,会huì见jiàn公gōng侯hóu衮gǔn衮gǔn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长庚:金星,古人以为祥瑞,喻杰出人物。

𬸚𬸦(yuè zhuó):凤凰的别称。

麒麟:瑞兽,喻聪慧小儿。

释氏:指佛,此处用佛抱送子之典。

宝公:南朝高僧宝志,传说能预知吉凶。

衣钵:佛教传法信物,喻家学传承。

衮衮:连续不断的样子。

译文

盼到清秋时节,眼前忽然一亮,建溪溪上出现了长庚星。云间的凤凰让人间看见了,天上的麒麟到地上来行走。佛爷抱来的孩子真是杰出特出,宝公摩过顶的必定是奇英才俊。传家已经有了如今的衣钵,定会看见公侯接连不断地生出来。

赏析

此诗为贺人生孙而作,通篇以祥瑞之物作比,如长庚、凤凰、麒麟等,极尽称颂之能事。诗中用佛抱送子、宝公摩顶等典,切合贺孙主题。全诗对仗工整,辞采富丽,虽为应酬之作,而喜气洋溢,颇见巧思。