春日思景仁

宋 ·宋诗

去qù歳suì洛luò城chéng中zhōng,嬉xī游yóu处chù处chù同tóng。
从cóng离lí崿è岭lǐng北běi,常cháng梦mèng潩yì泉quán东dōng。
草cǎo遶rào春chūn街jiē碧bì,花huā繁fán夕xī市shì红hóng。
临lín风fēng默mò惆chóu怅chàng,想xiǎng像xiàng白bái眉méi翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景仁:范镇,字景仁,北宋史学家、文学家。

洛城:洛阳。

崿岭:山名,泛指高山。

潩泉:水名,流经许昌等地。

白眉翁:指范镇,因其排行第二且才德出众,典出“马氏五常,白眉最良”。

译文

回想去年在洛阳城中,我和你处处游玩,共享欢乐。自从离开北方的山岭之后,我常常梦见东边的潩水泉水。那里的春草环绕街道一片碧绿,傍晚集市上的花朵繁茂红艳。迎着微风我默默惆怅,脑海中想象着你这位德高望重的老友的模样。

赏析

这是一首怀念友人的诗作。诗人通过对洛阳昔日游乐场景的回忆和对眼前景色的联想,抒发了对远方朋友的深切思念之情,情景交融,意境优美。