闻虏人败于柘皋作口号十首其八

宋 ·宋诗

戰zhàn伐fá无wú多duō生shēng女nǚ真zhēn,人rén传chuán强qiáng半bàn是shì签qiān军jūn。
可kě怜lián尽jǐn死sǐ天tiān兵bīng手shǒu,但dàn恐kǒng官guān家jiā不bù得dé闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生女真:指女真族中未编入猛安谋克的部分,或指金朝统治下的女真平民。

签军:金朝强行征发汉族等被统治民族丁壮入伍,称“签军”。

天兵:指宋朝官军。

官家:宋代对皇帝的称呼。

译文

真正能打仗的女真人其实没多少,人们传说金军里大半都是被强征来的签军。可怜这些人全都死在宋朝官兵的手里,只怕皇帝陛下根本听不到这些实情。

赏析

此诗揭露金军多靠签军充数,指出被驱上战场的多是汉人百姓,死伤惨重而朝廷不知。诗中含悲悯与讽谏之意,体现作者对战争残酷的清醒认识。