闻郑仲仁讣

宋 ·宋诗

未wèi快kuài沉chén冤yuān雪xuě,俄é惊jīng东dōng逝shì波bō。
平píng生shēng万wàn卷juàn读dú,遗yí句jù百bǎi篇piān多duō。
盛shèng德dé今jīn如rú此cǐ,天tiān心xīn果guǒ若ruò何hé。
青qīng山shān忍rěn回huí首shǒu,南nán望wàng鬰yù嵯cuó峨é。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉冤雪:洗刷深重的冤屈。

东逝波:向东流去的河水,比喻时光流逝或生命终结。

遗句:留下的诗句。

天心:上天的意志。

嵯峨:形容山势高峻。

译文

还没来得及为他的沉冤昭雪感到痛快,就突然惊闻他像东流水一样逝去。回想他平生读了万卷书,留下了上百篇优秀的诗句。这样盛美的德行如今却落得如此下场,上天的意志究竟是怎样的呢?我不忍心回头再看那青山,向南望去只见山峦高耸险峻。

赏析

此诗悼念友人郑仲仁,充满悲愤之情。首联对比“未快”与“俄惊”,突显命运无常。中间两联赞其才学德行,质问天道不公。尾联借景抒情,以青山嵯峨象征悲痛之深重,意境苍凉,情感激越,具有强烈的感染力。