闻虏人败于柘皋作口号十首其七

宋 ·宋诗

闻wén道dào诸zhū军jūn遣qiǎn背bèi嵬wéi,柘zhè皋gāo合hé戰zhàn打dǎ头tóu回huí。
不bù烦fán宣xuān抚fǔ亲qīn提tí剑jiàn,铁tiě塔tǎ前qián锋fēng一yī布bù摧cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

背嵬:岳飞部精锐骑兵的名称,亦泛指精锐部队。

柘皋:今安徽巢湖市柘皋镇,绍兴十一年(1141)宋军在此大败金军。

宣抚:指宣抚使,此处可能指张俊或岳飞等统兵大员。

铁塔:指金军精锐“铁塔兵”,身披重甲,号称坚不可摧。

译文

听说各路军队都派出了背嵬这样的精锐,在柘皋会战的时候打头阵冲了上去。根本不用宣抚使亲自提剑上阵,那号称铁塔的前锋部队一下子就被打垮了。

赏析

诗写柘皋之战中宋军精锐奋勇破敌,以“背嵬”与“铁塔”对举,突出以锐制坚。后两句赞将士用命,不劳主帅亲征,语气豪迈,充满胜利的喜悦与自豪。