闻虏人败于柘皋作口号十首其六

宋 ·宋诗

京jīng口kǒu人rén来lái说shuō禁jìn江jiāng,似shì闻wén胡hú骑qí再zài跳tiào梁liáng。
夜yè来lái急jí递dì传chuán新xīn报bào,见jiàn说shuō官guān军jūn戰zhàn顺shùn昌chāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京口:今江苏镇江,长江南岸军事重镇。

禁江:指封锁长江江面,禁止船只通行,以防敌军渡江。

跳梁:跳跃,比喻猖狂作乱。

顺昌:今安徽阜阳,绍兴十年(1140)刘锜在此大败金兀术军。

译文

京口那边有人过来,说朝廷已经封锁了长江江面,好像又听说金人的骑兵在猖狂活动。昨天夜里紧急文书传来新的捷报,说是官军已经在顺昌打了一仗。

赏析

此诗通过“人来说”“夜来急递”等口语化叙述,传达战事消息的紧迫感。前两句写防江与敌情,后两句转写顺昌捷报,一忧一喜,反映时局动荡与民心所系。