谿亭次汪桐阳

宋 ·宋诗

空kōng亭tíng明míng远yuǎn嶂zhàng,老lǎo树shù黯àn餘yú矄xūn。
野yě兴xīng临lín流liú坐zuò,秋qiū声shēng入rù夜yè闻wén。
渔yú归guī孤gū棹zhào月yuè,鹤hè睡shuì一yī松sōng云yún。
记jì得de前qián溪xī路lù,人rén家jiā两liǎng岸àn分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘矄:残余的落日余光。矄,落日的余光。

野兴:郊野游赏的兴致。

孤棹:孤舟。

次:和诗,依韵唱和。

译文

空亭映着远山,格外明亮;老树黯淡,还留着落日余晖。我带着野兴临流而坐,秋声在夜里传来。渔人归来,孤舟载着月色;白鹤睡去,一松托着云。还记得从前溪边的路,人家分在两岸。

赏析

此诗为次韵之作,写谿亭秋夜景色。空亭远嶂、老树余矄,野兴临流、秋声入夜,渔归孤棹、鹤睡松云,画面清幽。末句回忆前溪路,人家两岸分,以景结情,余味不尽。语言淡雅,意境闲远。