闻虏人败于柘皋作口号十首其五

宋 ·宋诗

胡hú马mǎ纵zòng横héng压yā上shàng流liú,朝cháo廷tíng岁suì岁suì讲jiǎng防fáng秋qiū。
相xiàng公gōng必bì欲yù安ān淮huái甸diān,早zǎo发fā官guān兵bīng据jù寿shòu州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上流:指长江上游地区,战略上居高临下。

防秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,故秋季需加强防备,称“防秋”。

淮甸:淮河流域地区。甸,郊外,泛指地区。

寿州:今安徽寿县,宋代为淮南西路重镇,是淮河防线要地。

译文

金人的骑兵横冲直撞,一直压到长江上游,朝廷年年都在讲要防备秋天敌人来犯。相公您要是真想保住淮河一带的安宁,就该早早派官兵去占据寿州这个要地。

赏析

诗中指出金军威胁上游、朝廷岁岁防秋的被动局面,后两句直陈建议,主张主动出兵据守寿州以固淮甸。语气急切,体现作者对国防的关切与战略眼光。