闻虏人败于柘皋作口号十首其四

宋 ·宋诗

黏nián罕hǎn中zhōng间jiān陷xiàn两liǎng京jīng,当dāng时shí兀wù术shù尚shàng无wú名míng。
如rú今jīn索suǒ鬭dòu无wú时shí了le,不bù使shǐ山shān川chuān见jiàn太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黏罕:金朝大将完颜宗翰,本名黏没喝,此处指金军统帅。

两京:指北宋都城东京开封府和西京河南府(洛阳),靖康年间被金军攻陷。

兀术:金朝大将完颜宗弼,金太祖第四子,曾率军南侵。

索鬭:索求争斗,指金人不断挑起战事。鬭,同“斗”。

译文

当年金将黏罕带兵南下,攻陷了东京和西京这两座都城,那时候兀术还只是个没什么名气的角色。可如今他们一味寻衅争斗,没完没了,就是不让这大好山河过上太平日子。

赏析

此诗以今昔对比开篇,点出金人侵略由来已久,而如今战事不休。后两句直斥金人贪得无厌,表达对和平的渴望与对侵略者的愤慨,语言质朴,情感强烈。