又和南园真率会见赠

宋 ·宋诗

白bái头tóu难nán入rù少shào年nián场chǎng,林lín下xià相xiāng招zhāo莫mò笑xiào狂kuáng。
绿lǜ筿xiǎo影yǐng侵qīn棋qí局jú暗àn,黄huáng梅méi花huā渍zì酒jiǔ卮zhī香xiāng。
任rèn真zhēn自zì愧kuì殽xiáo羞xiū薄báo,假jiǎ寐mèi初chū便biàn枕zhěn箪dān凉liáng。
酬chóu应yìng诗shī豪háo困kùn牵qiān率lǜ,从cóng来lái懒lǎn放fàng似shì稽jī康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南园:指洛阳富弼的宅第园林。

真率会:宋代洛阳士大夫的一种聚会形式,崇尚简朴真实。

筿(xiǎo):细竹。

卮(zhī):古代盛酒的器皿。

殽(yáo)羞:菜肴果品。

稽康:应为嵇康,三国魏时竹林七贤之一,以懒散著称。

译文

满头白发的人很难再融入年轻人的社交场合,但在林下被邀请参加聚会时,请不要嘲笑我的狂放不羁。绿色的竹影侵染了棋盘,使得光线变得昏暗;黄色的梅花香气浸透了酒杯。我任情率真,自觉愧对宴席上的菜肴不够丰盛;假装睡觉时,枕席间透着清凉。应酬那些诗坛豪俊实在让人疲惫不堪,我这懒散的性格从来就像嵇康一样不受拘束。

赏析

诗歌描绘了洛阳士大夫雅集的场景,展现了诗人晚年闲适自得、不拘礼法的生活态度。通过景物描写和心理刻画,传达出一种超脱世俗、回归本真的精神境界。