不驾使车開汉关，不栖岩穴鍊金丹。
岂无開径三人友，分著垂緌五寸冠。
坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安。
願同野老嬉尧壤，长守先生苜蓿盘。
和张伯常贺迁资政
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张伯常：张方平，字安道，号乐全居士，北宋大臣。
资政：官职名，即资政殿学士。
使车：使者乘坐的车，代指出使或任职地方。
岩穴：山洞，代指隐居之地。
垂緌（ruí）：古人冠带下垂的部分，代指官员。
太仓：国家粮仓，代指俸禄。
秘殿：皇宫中的秘密殿堂，代指翰林院等清贵职位。
苜蓿盘：比喻清贫的生活或低微的官职。
译文
我不曾驾驶着出使的车辆去开拓汉地的关隘，也不曾栖身于深山岩洞中修炼金丹求长生。难道没有志同道合的朋友一起开辟道路吗？只是我们各自戴着象征官位的帽子，分处不同的位置。坐在朝廷领取厚禄让我感到惭愧，错误地跻身于清贵的秘阁之中更让我难以心安。我希望能和乡野老人一起在太平盛世嬉戏，长久地守着像先生那样清贫简朴的生活。
赏析
诗人借贺友人之机，抒发自己淡泊名利、向往田园的心境。诗中运用典故与对比，表达了对官场生活的疏离感以及对高洁人格的追求，语言质朴而意蕴深远。