投秦丞相

宋 ·宋诗

多duō少shǎo儒rú生shēng新xīn及jí第dì,高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào蛾é眉méi。
格gé天tiān阁gé上shàng三sān更gēng雨yǔ,犹yóu诵sòng车chē攻gōng复fù古gǔ诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒生:读书人。

及第:科举考试中选。

蛾眉:女子细长的眉毛,代指美女。

格天阁:秦桧所建阁名,宋高宗赐额“一德格天”。

车攻:《诗经·小雅》篇名,写周宣王会诸侯田猎,此借指复古武功。

译文

多少读书人刚刚科举及第,就高烧银烛照着美人寻欢作乐。而格天阁上三更时分还下着雨,有人仍在诵读《车攻》那样复古的诗篇。

赏析

此诗讽刺绍兴年间秦桧当权时士风。前两句写新及第儒生沉溺声色,后两句转写格天阁中有人深夜诵读《车攻》复古诗,形成鲜明对比。以“格天阁”点出秦桧,暗含讥刺,笔法含蓄而锋芒毕露。