绿树带云山罨畫，斜阳入地竹销金。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨畫：覆盖、掩映如画。罨，覆盖。
销金：熔化的金子，喻夕阳余晖。
译文
绿树带着云气，山峦像被覆盖成一幅画；斜阳落入大地，竹林仿佛熔化的金子般闪耀。
赏析
此联写景如画，上句以“带云”写绿树与山峦相映，如画幅覆盖；下句以“销金”喻斜阳照竹，光彩夺目。两句对仗工整，色彩鲜明，以画境写自然，体现宋人句法之精巧。