过友人墅居

宋 ·宋诗

翠cuì树shù重chóng重chóng碧bì草cǎo齐qí,一yī丘qiū真zhēn趣qù此cǐ衡héng楼lóu。
地dì盘pán山shān影yǐng春chūn难nán老lǎo,门mén掩yǎn江jiāng声shēng梦mèng自zì迷mí。
闲xián结jié柳liǔ条tiáo思sī远yuǎn道dào,静jìng书shū花huā叶yè寄jì春chūn题tí。
人rén间jiān乐lè事shì无wú时shí足zú,便biàn倚yǐ兰lán干gàn到dào日rì西xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墅居:别墅居所。

一丘真趣:典出《汉书》,指隐居的乐趣。

衡楼:可能指简陋或特定的楼阁,此处泛指居所。

地盘山影:地面铺展着山的倒影。

兰干:栏杆的美称。

译文

翠绿的树木层层叠叠,碧草长得整齐茂盛,这座小丘上蕴含着真正的隐居乐趣,就在这座楼阁之中。大地上铺展着山的影子,春天的景色仿佛永远不会老去;大门紧闭,隔绝了江水的涛声,让人在梦中迷失方向。闲暇时折下柳条,寄托对远方道路的思念;安静地在花叶上书写诗句,以此作为春天的题咏。人间快乐的时光总是觉得不够充裕,我便倚靠着精美的栏杆,一直观赏到太阳西沉。

赏析

这首诗描绘了友人别墅周围优美的自然环境,绿树碧草、山影江声构成了一幅静谧画卷。诗人通过“思远道”、“寄春题”等动作,展现了文人雅士的闲情逸致。结尾感叹快乐短暂而留恋夕阳,表达了对这种宁静生活的向往与珍惜,情景交融,韵味无穷。