寓大邑游仙寺

宋 ·宋诗

炎yán蒸zhēng无wú处chǔ避bì,此cǐ地dì忽hū如rú寒hán。
松sōng砌qì行xíng无wú际jì,石shí旁páng禅chán自zì安ān。
鸳yuān鸯yāng秋qiū沼zhǎo涨zhǎng,蝙biān蝠fú晚wǎn庭tíng宽kuān。
登dēng眺tiào见jiàn田tián舍shè,衡héng茅máo半bàn不bù完wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓:寄居。

大邑:地名,在今四川。

炎蒸:酷热潮湿的气候。

松砌:松树下的台阶或路径。

禅自安:心境因参禅而安宁。

衡茅:简陋的茅屋。

译文

在这酷热难耐的地方无处躲避暑气,忽然来到此地,感觉就像进入了寒冷的世界。沿着松树下的小径行走,似乎没有尽头;坐在石头旁边,内心因参禅而感到格外安宁。秋天的池水上涨,鸳鸯在其中嬉戏;傍晚时分,宽阔的庭院里有蝙蝠飞舞。登上高处眺望,看见田野间的农舍,那些茅草屋顶大多已经破损不全。

赏析

诗人通过对比外界的炎热与寺庙内的清凉,突出了游仙寺环境的幽静宜人。中间两联细致描写了松径、石旁、秋沼、晚庭等景物,动静结合,富有禅意。结尾视线转向民间疾苦,看到破败的农舍,流露出对百姓生活的关切,使全诗意境由个人感受升华为社会关怀。