半刺为官美，临邛自古名。
何言缇轼宠，要侍版舆行。
仙籍新年贵，宾僚旧日荣。
壶桨故父老，应在半途迎。
送文与可通判邛州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文与可：即文同，北宋著名画家、诗人。
通判：官职名，州府的副长官。
邛（qióng）州：地名，在今四川。
半刺：通判的别称，因其地位仅次于刺史。
缇（tí）轼：红色车帷装饰的车子，代指高官显贵。
版舆：板车，多用于载老人或病人，此处指奉养父母。
壶桨：箪食壶浆，形容百姓欢迎军队或官员。
译文
担任通判这一职位是很美好的，何况是去自古有名的临邛任职。虽然乘坐装饰华丽的车子是一种荣耀，但更重要的是能够带着父母随行以便侍奉。新年里你的身份更加尊贵，昔日的同僚朋友也都为你感到光荣。当地的父老乡亲应该早已准备好食物和酒水，在半路上迎接你的到来。
赏析
这是一首送别诗，范镇祝贺友人文同赴任邛州。诗中既赞扬了官职的美好和地点的名气，更强调了友人能奉养双亲的孝道，体现了儒家伦理观念。最后想象百姓夹道欢迎的场景，表达了对友人政绩和民望的美好祝愿，语气亲切，充满鼓励之意。