惯乘霄汉鹤，翻说淤泥莲。
可惜玉台处，等闲闲几年。
和王都尉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王都尉：人名，官职为都尉。
霄汉鹤：比喻志向高远的人。
淤泥莲：比喻身处污浊环境而保持纯洁的人。
玉台：指朝廷或高位。
等闲：轻易，随便。
译文
你习惯于像翱翔在云霄的仙鹤那样追求高远，现在却转而谈论像莲花出淤泥而不染这样的话题。可惜在那高高的玉台之上，你竟然白白地虚度了好几年光阴。
赏析
这首短诗含蓄地批评或惋惜友人王都尉的处境。前两句通过“霄汉鹤”与“淤泥莲”的意象对比，暗示其志向或境遇的变化。后两句点出其在高位无所作为、虚度岁月的遗憾，语言简练，寓意深远，带有劝诫意味。