落花时节掩关初，清绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足，一谿风雨夜灯孤。
易中有象闲消息，身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访，欲回临水又踟蹰。
端居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：平居，闲居在家。
掩关：关门谢客，表示隐居或静修。
清绝：清净到了极点。
烟霞：指山水景色，也暗示隐逸之气。
易中有象：《周易》中的卦象，此处指从经典中参悟自然规律。
踟蹰（chí chú）：徘徊不前，犹豫不决。
译文
在落花飘零的季节，我刚刚关上房门开始独居生活，这位江城的老酒友如今变得如此清净孤高。满屋弥漫着如烟似霞的春色，让我睡得十分满足；夜晚只有一盏孤灯相伴，听着窗外溪流风雨的声音。我在《易经》的卦象中寻找安闲的消息，因为身外别无他求，所以免去了许多叹息。非常感谢山寺里的僧人频繁来访，当他想要回去时，走到临水之处却又停下脚步，显得依依不舍。
赏析
诗人描写了春日闲居的清寂生活，前四句写景抒情，营造出一种远离尘嚣的氛围。颈联转入哲理思考，表达知足常乐、淡泊名利的心态。尾联通过岩僧“欲回又踟蹰”的细节，侧面烘托出此地人情之美与诗人生活的吸引力，意境悠远。