和毛秀才江墅幽居好十首其六

宋 ·宋诗

江jiāng墅shù幽yōu居jū好hǎo,柴chái关guān带dài竹zhú篱lí。
田tián头tóu饷xiǎng耕gēng后hòu,树shù里lǐ灌guàn园yuán时shí。
邻lín静jìng鸣míng秋qiū织zhī,樵qiáo閒xián对duì野yě棋qí。
扺zhǐ巇xī非fēi我wǒ事shì,大dà笑xiào引yǐn苏sū锥zhuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴关:柴门。

饷耕:给耕田的人送饭。

秋织:指秋虫鸣叫,如织布声。

扺巇:同“抵巇”,指钻营、乘隙而入。

苏锥:指苏秦锥刺股苦读之事,喻汲汲于功名。

译文

住在江边村墅里真是清幽美好,柴门外面围着竹篱笆。农忙时到田头给耕田的人送过饭,又趁着树荫在园子里浇灌菜蔬。邻居安静,只听见秋虫像织布一样鸣叫,樵夫闲下来,对着野外的棋局下棋。那些钻营取巧的事不是我要操心的,我大笑着,像苏秦那样锥刺股求功名的事,就随它去吧。

赏析

此诗以柴关竹篱、饷耕灌园、秋虫野棋等意象,勾勒出幽居生活的宁静与自足。末联用苏秦锥刺股典故,表明不屑于汲汲功名,大笑置之,凸显诗人超然物外、安于田园的志趣。