和毛秀才江墅幽居好十首其八

宋 ·宋诗

江jiāng墅shù幽yōu居jū好hǎo,何hé妨fáng鄙bǐ事shì添tiān。
神shén随suí山shān父fù赛sài,筮shì学xué野yě人rén占zhàn。
露lù草cǎo牛niú羊yáng喜xǐ,秋qiū霖lín黍shǔ豆dòu嫌xián。
短duǎn墙qiáng衰shuāi柳liǔ下xià,寒hán水shuǐ半bàn渠qú淹yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄙事:粗俗之事,指农事杂活。

山父:山神。

赛:祭祀酬神。

筮:用蓍草占卜。

秋霖:秋日的连绵大雨。

译文

住在江边村墅里真是清幽美好,何妨再添些粗俗的农活呢。我的精神跟着山神去参加赛神会,又学着乡野之人用蓍草占卜。露水打湿的草地上,牛羊欢快地吃草,可秋雨连绵,黍豆却要遭殃了。矮墙边衰败的柳树下,寒冷的渠水淹没了半条沟渠。

赏析

此诗写幽居生活中的农事与民俗,赛神、占卜、牛羊喜、黍豆嫌,充满乡土气息。末联以衰柳寒水作结,于闲适中透出对农事的关切与秋日的萧瑟之感,语言质朴自然。