江墅幽居好，身如醉伯伦。
浮名抛可得，荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆，逍遥岸角巾。
人间莫回首，容伪不容真。
和毛秀才江墅幽居好十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯伦：刘伶，字伯伦，西晋名士，以嗜酒放达著称。
荒宴：沉溺于宴饮。
篮舆：竹轿。
岸角巾：把头巾掀起露出前额，形容洒脱不羁。
容伪不容真：指世俗社会容纳虚伪而不容纳真性情。
译文
住在江边村墅里真是清幽美好，我就像喝醉了的刘伶一样。浮名是可以抛得掉的，可这沉溺宴饮的毛病又是因为什么呢？我喝得酩酊大醉，坐着竹轿子，逍遥自在地把头巾掀起露出前额。人世间的事不要再回头看了，那地方容得下虚伪，却容不下真性情。
赏析
诗以刘伶自比，写醉态逍遥、抛却浮名，表达对世俗的厌弃。末句“容伪不容真”直指世态，愤激之情溢于言表。全诗放达中见沉痛，洒脱中寓不平，风格豪放而意蕴深刻。