和毛秀才江墅幽居好十首其一○

宋 ·宋诗

江jiāng墅shù幽yōu居jū好hǎo,人rén閒xián晚wǎn最zuì孤gū。
鱼yú临lín谿xī树shù钓diào,鸟niǎo隔gé水shuǐ烟yān呼hū。
野yě竹zhú挂guà薜bì荔lì,山shān花huā睡shuì鹧zhè鸪gū。
畫huà工gōng能néng状zhuàng出chū,羞xiū杀shā辋wǎng川chuān图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜荔:一种蔓生植物。

鹧鸪:鸟名,鸣声凄切。

辋川图:唐代王维所绘的辋川别业图,以山水清幽著称。

译文

住在江边村墅里真是清幽美好,人闲下来的时候,傍晚最觉得孤寂。我在溪边的树下钓鱼,鸟儿隔着水上的烟雾互相呼唤。野外的竹子上挂着薜荔,山花丛中,鹧鸪睡得正香。这样的景致,画工若能描摹出来,恐怕连王维的辋川图也要羞死了。

赏析

诗写江墅晚景,钓鱼、鸟呼、竹挂薜荔、花睡鹧鸪,画面幽静而富有生机。末句以辋川图作比,极赞此地风景之美,自豪之情溢于言表,也见出诗人对幽居生活的深爱。