烛

宋 ·宋诗

一yī箔bó珠zhū帘lián掩yǎn映yìng垂chuí,房fáng栊lóng清qīng染rǎn麝shè香xiāng枝zhī。
佳jiā人rén盼pàn影yǐng横héng哀āi柱zhù,狎xiá客kè分fēn光guāng缀zhuì艳yàn诗shī。
禁jìn锁suǒ翠cuì明míng初chū唱chàng漏lòu,宫gōng窗chuāng红hóng短duǎn尚shàng围wéi棋qí。
长zhǎng宵xiāo且qiě秉bǐng欢huān游yóu去qù,无wú限xiàn风fēng情qíng见jiàn古gǔ辞cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一箔:一帘。箔,帘子。

房栊:窗户。栊,窗棂。

狎客:亲近的宾客,此指文人墨客。

禁锁:指宫禁之中。

秉:持,拿。

译文

一挂珠帘垂下来,掩映着窗户,房间里清雅地染着麝香的枝形灯。佳人望着灯影,横吹着哀怨的笛子,亲近的宾客分着烛光,写下艳丽的诗句。宫禁之中,翠绿的灯光明亮,刚开始报更,宫窗下红烛短了,还在下围棋。长夜漫漫,且拿着蜡烛去寻欢作乐吧,无限的风情都体现在古人的诗辞里了。

赏析

此诗咏烛,通过珠帘、麝香、佳人盼影、狎客分光、宫禁唱漏、宫窗围棋等场景,展现烛光下的欢游与风情。意象华美,色彩浓艳,末句点明“无限风情见古辞”,含蓄地流露出对欢娱易逝的感慨。