西京千古帝王宫，无限名园水竹中。
来恨不逢桃李日，满城红树正秋风。
过西京
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西京：指洛阳，北宋以洛阳为西京。
桃李日：桃李花开的时节，指春天。
红树：秋天经霜变红的树叶。
译文
西京洛阳是千古帝王的宫殿所在，无数的名园都掩映在水光竹色之中。我来得遗憾，没有赶上桃李花开的春天，满城都是经霜的红叶，正吹着秋风。
赏析
诗写秋日过西京洛阳，前两句总写古都气象与名园水竹之胜，后两句以“恨不逢桃李日”转折，突出满城红树、秋风萧瑟的眼前景。一“恨”字含无限惋惜，以乐景衬哀情，含蓄隽永。