和毛秀才江墅幽居好十首其四

宋 ·宋诗

江jiāng墅shù幽yōu居jū好hǎo,老lǎo农nóng时shí款kuǎn扉fēi。
浊zhuó醪láo时shí共gòng醉zuì,野yě话huà坦tǎn无wú机jī。
山shān雨yǔ欲yù到dào槛kǎn,竹zhú风fēng先xiān满mǎn衣yī。
谿xī南nán秋qiū更gèng乐lè,稻dào熟shú又yòu鱼yú肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款扉:敲门。

浊醪:浊酒,未滤清的酒。

无机:没有机心,指坦诚自然。

谿:同“溪”,溪流。

译文

住在江边村墅里真是清幽美好,连老农也时常来敲我的门。我们常常一起喝着那浑浊的米酒,醉得东倒西歪,说些田野间的闲话,心里坦坦荡荡,没有一点算计。山雨快要下到栏杆边了,竹间的风却先吹满了我的衣裳。溪水南边的秋景更让人快乐,稻子熟了,鱼也肥了。

赏析

此诗写江墅幽居之乐,以老农叩门、共饮浊醪、野话无机等细节,展现淳朴自然的田园生活。山雨竹风、稻熟鱼肥,景物清新,透露出诗人对闲适自在的由衷喜爱,语言质朴而意境悠远。